DEHORS TU VAS AVOIR SI FROID
T R A N S C R I R E L E T O U R M E N T , L E B O N H E U R
S Y N O P S I S
Un braquage qui a mal tourné, des secrets, des non-dits, une incapacité totale à exprimer ses sentiments… Les retrouvailles sont électriques pour cette famille dont la vie ne ressemble pas vraiment à un long fleuve tranquille ! Et si fêter Noël en plein mois d’août leur permettait de crever l’abcès et de recoller les morceaux ?
E X T R A I T S
extrait I
extrait II
DEHORS TU VAS AVOIR SI FROID
47 min – France
Réalisé et écrit par Arnaud Sadowski
Prod : Manta Films – The Bolid Records
Musique originale – Étienne GAUTHIER
Comédiens(nes)
Théo Frilet
Julie De Bona
Valérie Vogt
Fabian Wolfrom
Dounia Coesens
Avec la participation de Leslie Coutterand, Jean Fornerod, Matthieu Longatte et Zack Zublena.
Produit par Emmanuel Pampuri & Arnaud Sadowski
Directeur Photo – Emmanuel Pampuri
Ingénieurs du son – Renaud Michel & Benoît Hardonnière
Chef électro – Thomas Jacquet
Assistante réalisateur – Céline Uhl
Assistants opérateurs – Maxime Boulet, Adam Krüger & Nino Le Chenadec
Directrice de Production – Anne Laure Bell
Assistante de production – Ingrid Chabert
W O R K
Pour ce film, Arnaud m’a laissé proposer, initier. Je lui ai dit « Laisse-moi te faire une première proposition, ensuite, si nécessaire je reverrai ma copie ». Il ne s’attendait pas à cette facture.
Ce film raconte le week-end d’une famille d’apparence normale… en réalité, elle ne l’est pas du tout. Désertion du frère, conflit entre frère et sœur, amours compliquées, mère en permission de sortie de prison (pourquoi ?), casse pour financer l’hospitalisation du petit frère handicapé qui tourne mal… Une affaire de famille !
A moi de transcrire ces tourments, ces malaises en musique, mais aussi l’amour et la tendresse que chacun se porte.
J’ai donc comme souvent utilisé les synthés, des textures pour marquer le trouble, la psychologie des personnages en clair ou obscur. Les instruments acoustiques (violons, trompette) extrait I, pour illustrer la douceur, la tendresse des membres de cette famille.
J’ai aussi composé avec Julie TERRANTI une chanson de Noël. Julie a écrit des paroles inspirées du film. Cette chanson « La nuit », extrai II, est une musique en trois phases un début pétillant magique, des odeurs de sapin de Noël. Puis une partie pré-refrain, léger comme une berceuse, qui amorce un refrain plus festif et dansant, mais toujours nostalgique.
Noël au mois d’août, souffler le froid et le chaud en musique, une vraie aventure temporelle, j’ai bien apprécié ce cadre !!
Merci à Arnaud pour ces idées de scénario, de mise en scène. Merci à toute l’équipe, aux formidables comédiens(nes) et à l’équipe technique. A Emmanuel Pamapuri.
E X T R A I T S
extrait I
extrait II
